ÖLÜLER ANSİKLOPEDİSİ

Aralık’ta KırmızıKedi Yayınlarından çevirisi çıkan Ölüler Ansiklopedisi Danilo Kis’in eşsiz hikayelerinden dokuzunu barındırıyor.  Tarih, kurmaca ve dini motiflerin ustalıkla işlendiği   oyunbaz metinleriyle, Yugoslav yazar Danilo Kiš, 20. yüzyılda Avrupa’nın yetiştirdiği en özgün kalemlerden biri olarak gösteriliyor. Ölüler Ansiklopedisi onun en bilinen kitabı. İçinde aşkın ve ölümün anlamı üzerine efkâr tozları serpen  öyküleri barındırıyor. Her birinde ayrı bir tını, aralarında hissedilir bir iç uyum… Bir derlemeden çok, özenle bir araya getirilmiş dokuz parçalık bir albüm tadı var bu kitapta.  Bu kitaptaki öyküler, çok özel bir ansiklopedi oluşturuyor. İnsanların ve tanrıların hiyerarşisine meydan okuyan Kahin Simon; çağımız Yugoslavyası’nda yaşamış bir geometricinin bir kabus ansiklopedisinin dehlizinde karşımıza çıkan yaşamöyküsü; devrimcilerin dostu bir kadının yirmili yıllara rastlayan görkemli cenaze töreni; bir Macar soylusunun kahramanca ölümü; sevgilisinin bir Sovyet Şairi hakkındaki itirafları; Sionli Bilgilerin Sözleşme Tutanakları’nın kaynağını araştıran gerçek bir polisiye öykü…